Haus Marica · Vinothek · Zimmer · Brda und Šmartno · Hofgut Belica · Umgebung und Aktivitäten · Aktuell · Medien · Kontakt · Wie Sie uns finden
Das Haus Marica befindet sich
innerhalb der majestätischen Mauern
zwischen zwei engen Gassen des
malerischen, mittelalterlichen Dorfes
Šmartno. Einst eine militärische Festung,
heute ein romantischer Ort, an dem die Zeit
stehengeblieben zu sein scheint.
Das stilvoll renovierte alte Haus wurde
benannt nach der „Nonna Marica“
(Großmutter Marica), die die Kinder
mit hausgemachten Köstlichkeiten
verwöhnt hat.
.........................
Aktuell
Wein und Kulinarik
In der Vinothek des Hauses
finden Sie Spitzenweine aus dem
Keller Belica und eine große
Auswahl an Spezialitäten
und heimischen Produkten.
Wir bieten hausgemachten Schinken, Salami, Speck und andere Fleischwaren, hergestellt mit Liebe nach traditionellen Rezepten langjähriger Erfahrung, gereift unter dem Dach des Hauses.
Daneben bieten wir schmackhafte Mortadella italienischer Herkunft
und hausgemachte Käse aus dem
Soča – Tal.
An Wochenenden und Feiertagen (oder nach Vereinbarung), bieten wir auch warme und kalte Gerichte und hausgemachte Desserts.
Kleiner Laden
In unserem Haus finden Sie auch einen kleinen Laden mit „lieben Dingen“, wie hausgemachte Schnäpse (Grappas), Obst und Kräuter-Liköre, Marmeladen (Konfitüren), aus dem Obst, das am Hof wächst, hausgemachtem Honig, Olivenöl aus Brda, Wein aus dem Keller Belica, originelle Kleinigkeiten und Mitbringsel.
Die Steintreppen führen Sie in den ersten Stock, wo Sie zwischen vier geräumige Zimmer, die sich mit Authentizität und mediterranem Charakter auszeichnen, wählen können.
Zimmer "PRUNELA" (2+2)
Zimmer „Prunela“ ist benannt nach Prunelas, getrockneten entkernten und entschalenen Pflaumen, einst eine wichtige Einkommensquelle für Brici, den Einwohnern von Brda. Sanftlila Farbe, der Lavendelblüte ähnelnd, zaubert ein Gefühl von Mittelmeer-Frische, Eleganz und Raffinesse.
Zimmer „Prunela“ bietet:
- zweistöckige Zimmer (45 m2)
- Doppelbett
- zusätzliches Doppelbett
- Wohnzimmer mit Kochnische
- Kühlschrank
- geräumiges Badezimmer mit Dusche
- Klimaanlage
- SAT-TV
- Internetzugang
- Holzbalkon mit Blick auf den Dorfplatz und die Mauer
PREIS
2 Personen € 100,00
1 Person € 60,00
+ Kurtaxe
Preis für ein Zusatzbett beträgt € 20,00. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Kinder unter 7 Jahren übernachten kostenlos.
Zimmer "NEŠPULA" (2+2)
Zimmer „Nešpula“ trägt den Namen nach einer saftigen tropischen Obstsorte, die in der Brda wächst, und ist in gelben Farbtönengestaltet. Die Farbe der Sonne schafft ein Gefühl von Wärme und Häuslichkeit.
Zimmer „Nešpula“ bietet:
- Zimmer (23 m2)
- Doppelbett
- Möglichkeit eines zusätzliches Doppelbett
- geräumiges Badezimmer mit Dusche
- Klimaanlage
- SAT-TV
- Internetzugang
- gemeinsamen Balkon (Gang)
PREIS
2 Personen € 80,00
1 Person € 50,00
+ Kurtaxe
Preis für ein Zusatzbett beträgt € 20,00. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Kinder unter 7 Jahren übernachten kostenlos.
Zimmer "KARABANA" (2+1)
Zimmer „Karabana“ ist nach den autochthonen Sorten der Oliven in Brda benannt. Die sanfte grüne Farbe des Zimmers erinnert an die Farbe der Olivenbäume und zaubert ein Gefühl von mediterraner Leichtigkeit.
Zimmer „Karabana“ bietet:
- Zimmer (18 m2)
- Doppelbett
- ein zusätzliches Einzelbett im Dachgeschoss
- geräumiges Badezimmer mit Dusche
- Klimaanlage
- SAT-TV
- Internetzugang
- gemeinsamen Balkon (Gang)
PREIS
2 Personen € 80,00
1 Person € 50,00
+ Kurtaxe
Preis für ein Zusatzbett beträgt € 20,00. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Kinder unter 7 Jahren übernachten kostenlos.
Zimmer "IZABELA" (2+1)
Zimmer „Izabela“ ist von der Farben untergehender Sonne geprägt, die eine Atmosphäre warmer Sommerabende in den Raum zaubert und Gedanken und Träume endlos fließen lässt.
Zimmer „Izabela“ bietet:
- Zimmer (20 m2)
- Doppelbett
- ein zusätzliches Einzelbett im Dachgeschoss
- geräumiges Badezimmer mit Dusche
- Klimaanlage
- SAT-TV
- Minibar
- Internetzugang
- gemeinsamen Balkon (Gang)
PREIS
2 Personen € 80,00
1 Person € 50,00
+ Kurtaxe
Preis für ein Zusatzbett beträgt € 20,00. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Kinder unter 7 Jahren übernachten kostenlos.
UNTERKUNFT PREISLISTE
- 2 Personen 1 Person
- Zimmer Prunela (2+2*)** 100,00 EUR 60,00 EUR
- Zimmer Nešpula (2+2*) 80,00 EUR 50,00 EUR
- Zimmer Karabana (2+1*) 80,00 EUR 50,00 EUR
- Zimmer Izabela (2+1*) 80,00 EUR 50,00 EUR
* Zusatzbett pro Person
** Mit eigenem Balkon
Alle Zimmer sind klimatisiert und ausgestattet mit Minibar, TV und Bad.
Preise inklusive Frühstück, auf der Basis hausgemachter Spezialitäten.
Preis für ein Zusatzbett beträgt € 20,00/ Person (inklusive Frühstück).
Kinder unter 7 Jahre frei.
Kurtaxe pro Tag:
- € 0,92 pro Person
- € 0,46 von Alter 7 bis 18
Am Tag der Ankunft "Check in" ab 14 Uhr.
Am Tag der Abreise "Check out" bis 11 Uhr bzw nach persönlicher Vereinbarung.
Alle Preise sind in Euro und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Wir bieten Ihnen gerne Informationen und helfen Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Brda.
Die Landschaft der Brda; Die verspielt wirkende,
sanfte Hügellandschaft verführt Sie in eine Welt intensiver
Farbenpracht und Düfte mit schmackhaften Produkten.
Vor Millionen von Jahren lag die Brda am Meeresboden. Aus dieser Zeit stammt die fruchtbare Erde, die bis heute tonnenweise saftige Früchte und Weine von herausragender Qualität hervorbringt.
Nachdem sich das Meer allmählich zurückzog, gestaltete über Jahrhunderte Mutter Erde eine idyllische Landschaft mit verstreuten Hügeln, durchflochten von Bächen und Flüssen, bedeckt mit üppigem Grün. Eine Landschaft, die sich sanft in die weite Ebene Friauls senkt und am Horizont im Adriatischen Meer versinkt.
Die Hand des Menschen hat das Land kultiviert, und so entstanden vielfältige Obstkulturen, Weinberge, Gemüsefelder und Kräutergärten sowie seit einiger Jahren erneut der Olivenanbau. Diese Vielfalt lässt die Brdalandschaft so märchenhaft erscheinen.
•
Šmartno; malerisches, mittelalterliches Dorf
mit mediterranem Charakter.
Hinten den mächtigen Dorfmauern in der Mitte der abwechslungsreichen Landschaft versteckt sich Šmartno, eines der besterhaltenen Dörfer in der Brda und gleichzeitig eine der schönsten kulturellen und historischen Denkmäler von Slowenien.
Einst ein befestigter römischer Stützpunkt, von dem aus die römischen Soldaten ihr Reich gegen die Barbaren aus dem Norden verteidigten, war später eine strategische militärische Festung im Krieg zwischen der Republik Venedig und Österreich, aber auch Schutz vor den Türken und Räubern.
Spuren einer bewegten Vergangenheit sind fast bei jedem Schritt durch das Dorf sichtbar. An die bewegte Vergangenheit erinnert auch die fast vollständig erhaltene Stadtmauer mit Wehrtürmen.
Nach Jahrhunderten der Kriege, Plünderungen und Grenzspannungen, hat sich das Dorf mit ursprüngliche militärischem Charakter allmählich in einen romantischen Ort verwandelt, wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint.
Aufgrund der vielen Attraktionen ist Šmartno der am meisten besuchte touristische Ort der Brda. Neben der prächtigen barocken Kirche des Heiligen Martin (mit noch älterem Glockenturm und eingebauter römischen Steinplatte) sind ebenfalls das Ethnologisches Museum (Brda House) und das Haus der Kultur mit der Galerie einen Besuch wert. Nach vorheriger Absprache können Sie noch den renovierten Südturm (Salonit Anhovo) und die Galerie Širok (www.lukasirok.blogspot.com) im Nordturm besichtigen.
Das reiche Erbe der Vergangenheit dient als eine wunderbare und einzigartige Kulisse der vielen Kultur-und Unterhaltungsveranstaltungen in Šmartno:
> Brda und Wein (April / Mai)
> Kirschenfest (Mai / Juni)
> Šmartno, Märchensdorf (August)
> St. Martin's (November)
Erfahren Sie mehr über die Ereignisse in Šmartno und in der Brda
unter www.agency-jota.com
•
Medana, einst ein bescheidenes Dorf in Goriška Brda, heute ein Paradies
für Liebhaber hiesigen Weines und heimischer Produkte der Region Brda.
Der Gutshof Belica liegt am Rande und auf der Höhe des Dorfkerns, kurz bevor die hügelige
Landschaft in die Ebene „Prevala“ eintaucht, wie die Einheimischen diesen Teil der Ebene Friauls nennen.
Diese besondere Lage bietet nicht nur eine spektakuläre Aussicht, sondern ist durch die
allgegenwärtige Brise Wind auch von Vorteil für die Reifung unserer Schinken,
Salami und des Speks sowie anderer Köstlichkeiten, traditionell mit Liebe und Geduld
unter dem Dach des Hauses Belica hergestellt.
Aus dem Ertrag von acht Hektar unserer Weinberge produzieren wir Spitzenweine.
Kulturelles Erbe:
- Kojsko - Die gotische Kirche Heilig-Kreuz mit dem berühmten gotischen Altarflügel aus dem Jahr 1515.
- Schloss Dobrovo - Renaissance-Schloss mit einer ständigen Ausstellung des weltberühmten Künstlers Zoran Music und Museum mit der Sammlung des letzten Grafen des Schloßes Silvio de Baguer.
- Šmartno - Mittelalterliche mediterrane Festung auf einem Hügel, umgegeben von einer Mauer mit sieben Türmen.
- Medana - Geburtshaus von Alojz Gradnik und Ludvik Zorzut, berühmte Dichter.
- Kirchen in Brdih (Golo Brdo, Vrhovlje pri Kožbani, Biljana, Gradno, itd.)
Naturerbe:
- Sabotin - Sehenswürdigkeit mit wunderschöner Aussicht und Relikten aus dem ersten Weltkrieg.
- Korada - ein beliebtes Wanderziel mit herrlicher Aussicht vom Berge bis zum Meer.
- Kožbanski Tal - Schatzkammer des Brda Naturerbes.
Andere Attraktivitäten:
- Besuch des größten Weinkellers in Slowenien (www.klet-brda.com) und Besuch verschiedener Weinkeller der Brda.
- Casino Venco (5 km) www.venko.si
- Wellness mit finnischer und türkischer Sauna(1km) www.hotel-brda.si/hotel
- An Bord des Zuges entlang der österreichisch-ungarischen Bohinj Linie aus dem Jahr 1906
- Solkan-Brücke - die größte Steinbogen-Eisenbahnbrücke der Welt
Mehr Informationen: www.brda.si/sl/45
Gegend
Sveta gora(Heiliger Berg) (15 km) /Franziskanerkloster und berühmter Wallfahrtsort.
Kostanjevica (14 km) / Das Grab des letzten Nachkommen der französisch königlichen Familie der Bourbonen.
Štanjel (45 km) / Das malerische Dorf im slowenischen Karst mit engen Gassen und Häusern aus Stein, die in Terrassen bis zur Spitze des Hügels angeordnet sind.
Vipavski Križ (44 km) / Das Dorf zählt zu den schönsten historischen Kulturdenkmälern in Slowenien.
Höhle von Postojna (50 km) / Die am meisten besuchte touristische Höhle in Europa.
Lipica (88 km; 50 km auf der Autobahn) / Weltbekanntes Rekreationszentrum und Wiege aller Lipizzaner der Welt.
Kobarid (46 km) / Museum des Ersten Weltkriegs mit einer breiten Palette an sportlichen Aktivitäten.
Bovec (67 km) und Tal der Soča / Center des Sporttourismus im Tal der Soca.
Cormons (17 km) / Schöne Stadt unter dem Berg Monte Quarin, Zentrum des italienischen Teils der Brda (Collio).
Gorizia (15 km) / Die Stadt, die zwischen der slawischen und der lateinischen Welt gewachsen ist; das Siegel gab ihr die Regierungszeit Österreichs.
Cividale (32 km) / Stadt der Lombarden - wichtiges historisches, künstlerisches und kulturelles Denkmal der lombardischen Zivilisation.
Aquileia (44 km, 9,5 km auf Autobahnen) / Die berühmte Stadt mit Spuren des alten Rom und dem guterhaltenem Sitz der Patriarchen mit weltbekannten frühchristlichen Mosaiken.
Palmanova (40 km) / Eines der schönsten Beispiele der Renaissance sternförmige Festung mit neun Zacken, die die Republik Venedig für die Verteidigung gegen die Türken baute.
Vila Manin (65 km) /Einer der wichtigsten Kunstdenkmäler in der Region Friaul-Julisch-Venetien und eines der beliebtesten Symbole des Tourismus und der Kultur dieser Gegend.
Grado (52 km, davon 9,5 km auf der Autobahn) / Ein bekannter Ferienort auf der Insel, durch eine Brücke verbunden, mit einem Yachthafen, interessanter, sehr schöner Altstadt und gepflegter, langer Promenade entlang der Küste.
Venedig (152 km, davon 119 km auf der Autobahn) / Einer der schönsten Plätze Italiens, bekannt für seine romantischen Brücken, schöne Architektur, enge Gassen und zahlreiche Paläste, Kirchen und Museen.
Triest (69 km, von denen 43 auf der Autobahn) /Die Architektur der Stadt hat deutlich österreichischen Einfluss, aus der Zeit, als der Hafen unter ihrer Herrschaft war.
Schloss Miramare (40 km) / In der Nähe von Triest. Gebaut im eklektischen Stil auf Wunsch des Erzherzogs Maximilian von Habsburg – später Kaiser von Mexiko.
Duino(25 km) / Mit kleinem, intimen Hafen und dem Schloss Duino, wo Rilke die berühmten „Duineser Elegien“ schrieb. Nach ihm ist der idyllische Rilke-Weg“ auf dem Felsen über dem Meer benannt.
Sport und andere Aktivitäten
Die Brda Landschaft mit ihrer Umgebung bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, von leichteren bis zu anspruchsvolleren Touren und Freizeitaktivitäten. Bei allen Aktivitäten sind Sie Schritt und Tritt begleitet von der üppigen Natur der abwechslungsreichen Landschaft und vom angenehmen mediterranen Klima.
- Radfahren in den Hügeln der Brda oder in den Niederungen des Friaul www.brda.si/sl/94
- Beliebte Wanderziele Korada und Sabotin (10 km) www.brda.si/sl/52
- Smučanje na Kaninu (Slovenija) s povezavo na Sella Nevea (Italija) www.kanin.si
- Golf - Castello di Spessa (8 km) www.golfcastellodispessa.it
- Tennisplätze (5 km) www.belvinpub.com
- Wasser-und Abenteuersport (Soca-Tal, 20 km) www.dolina-soce.com,
- Segeln, Surfen und Baden in der Adria (30 km) www.marecarso.it
- Angeln auf dem Fluss Soca (4 km) www.ribiska-druzina-soca.si
- Paragliding (20 km) www.polet-ng.si
- Fahren mit dem Jeep durch die Weinberge der Brda
- Mieten scooter, Vespa u.a.
- Kutschfahrten durch die Brda
- Klettern (30 km)
- Reiten (8 km)
Veranstaltungen
Tourismusagentur Marica -
Ausflüge in Brda und der näheren Umgebung
Im April 2011, begannnen wir in unseremHaus das Reisebüro Marica zu betreiben. Wir bieten Unterstützung bei der Organisation von Reisen rund um Brda und der näheren Umgebung (Vipava und dasSoča-Tal, Karst, Ljubljana,slowenischer unditalienischer Küstenregionen, Aquileia, Grado, Cividale, Venedig,etc.), sowie bei Besuchen in den Weinkellern von Brda, als auch grenzüberschreitend im Collio, Vipavatal und Karst oder auch bei Aktiv- und Teambildungs-Programmen in Brda.
“Valentinovo v Hiši Marica”
Spet je napočil trenutek, ko lahko prijetno presenetite vašo ljubljeno osebo. V Hiši Marica smo tudi letos pripravili Valentinov meni. V rustikalnem ambientu stare briške domačije, kjer kraljuje umirjeno podeželsko vzdušje, vas bomo postregli z domačimi briškimi dobrotami in vini iz kleti Belica. Za vse, ki bi romantično noč radi preživeli v samem srcu Brd, so vam pri nas na voljo štiri prostorne sobe. Vabljeni v Hišo Marica!
Za rezervacije smo dosegljivi prek e-maila ali na tel. številki.
SLIKARSKA RAZSTAVA
V novembru 2010 smo v Hiši Marica pripravili začasno slikarsko razstavo umetniških del italijanske umetnice MARINE BATTISTELLA, roj. v Palmanovi. Diplomo „il maestro d'arte“ je zaključila na „L'Istituto Statale d'Arte „G. Sello“ v Vidmu pri profesorju Baldan in Zavagno. Živi in ustvarja v „Casions delle Mura“ v Videmski pokrajini.
Več na: www.marinabattistella.it
MARTINOVANJE V ŠMARTNEM 2010
Petek, 12. / Sobota, 13. / Nedelja, 14. november 2010
V zavetju srednjeveških zidov utrjene vasice Šmartno v Brdih se tudi letos pripravljamo na tradicionalno Martinovanje. Te dni bodo svoja vrata bodo odprle številne vaške kleti, v katerih se bo predstavilo več kot 30 vinarjev z obeh strani meje. Na tržnici z domačimi pridelki boste lahko izbirali med domačimi marmeladami, žganji in likerji, sušenim sadjem, pecivom ter raznimi siri. Na voljo pa bodo tudi kostanj in pristne jesenske dobrote briške kuhinje.
Več o Martinovanju v Šmartnem na
www.agency-jota.com
Zusätzliche Angebote
Geschenkgutscheine „Haus Marica“
Schenken Sie Ihrem Freund oder Ihren Liebsten etwas Besonderes ... einen Geschenkgutschein vom „Haus Marica“.
01. Geschenkgutschein „Furlanka“ / Zimmer mit Frühstück für 2 Personen/ PREIS 80,00 EUR
•
02. Geschenkgutschein "Kirschblüte“ / Zimmer mit Frühstück für 2 Personen + 1 Bouteille Belica Wein mit einer kalten Platte für 2 Personen/ PREIS 105,00 EUR
•
03. Geschenkgutschein„Marica“ / Geschenkgutschein nach Ihrer Wahl.
Für alle Informationen zu unseren Geschenkgutscheinen, rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine e-mail.
Ausflüge in Brda und in der Umgebung
Gerne bieten wir Ihnen Unterstützung bei der Auswahl und Organisation von Ausflügen rund um Brda und in die Umgebung (Soca-Tal, Karst, Triest, Cividale, Cormons, etc..), sowie für Besichtigungen und Verkostungen bei verschiedenen Weinbauern. Genießen Sie ihren Aktivurlaub in Brda!
„Galerie Marica“
Künstler, die ihre Werke in dem mittelalterlichen Dorf Šmartno in Brda ausstellen möchten,
bieten wir die Möglichkeit der Ausstellungsfläche in unserem Haus.
„Goriska Brda: „Garten Eden“ und Kulinarik (str.26,27) 31.10.2007
•
Collio Sloveno - Bell'Europa ottobre 2010
Entzückend schöne Schau nach Süden" 02.8.2008
http://derstandard.at/1216918218673/Entzueckend-schoene-Schau-nach-Suede
•
Stille, versteckte Schönheit, 21.8.2010
http://derstandard.at/1282273364275/Slowenien-Stille-versteckte-Schoenheit
•
Hinten den sieben Hügeln
http://wirwarendort.at/typo/index.php?id=337
•
Collio – Brda, die görzer Hügel
http://www.slowenien-weine.de/weinland/brda
•
Der stille Reiz der Bedächtigkeit
http://www.abendblatt.de/reise/article213806/Der-stille-Reiz-der-Bedaechtigkeit.html
•
VIAGGIO Quell'ermo Collio
http://www.leiweb.it/iodonna/assaporo/10_a_collio-friulano-giovanni-puiatti.shtml
•
In Rhythmus der Hügel
http://www.alpe-adria-magazin.at/magazine/2008-nr06/44-49.pdf
Winteröffnungzeiten
(bis 31.03.2011):
MONTAG 12h-20h
DIENSTAG *
MITTWOCH *
DONNERSTAG 12h-20h
FREITAG 12h-21h
SAMSTAG 11h-21h
SONNTAG 11h-18h
* Am Dienstag und Mittwoch Ruhetag
(geöffnet für Gruppen oder nach vorheriger Vereinbarung).
Sommeröffnungzeiten
(bis 31.08.2011):
MONTAG 12h-22h
DIENSTAG *
MITTWOCH 12h-22h
DONNERSTAG 12h-22h
FREITAG 12h-22h
SAMSTAG 11h-22h
SONNTAG 11h-22h
* Am Dienstag Ruhetag
(geöffnet für Gruppen oder nach vorheriger Vereinbarung).
House Marica befindet sich in der Ortschaft Šmartno in Goriška Brda.
1.)Aus Richtung Nova Gorica biegen Sie im Dorf Hum rechts ab in Richtung Dobrovo. Šmartno befindet sich auf der Hauptstraße hinter dem Dorf Gonjače.
2.)Aus Richtung Neblo fahren Sie in Richtung Dobrovo, biegen in Dobrovo an der Kreuzung links ab Richtung Nova Gorica. Šmartno befindet sich auf der linken Seite hinter der Ortschaft Zali Breg.
Das Haus steht auf dem oberen Dorfplatz, direkt hinter dem Torbogen der Stadtmauer.
Zum Vergrößern der Karte, klicken Sie auf das Bild.
Flughäfen:
Ronchi dei Legionari - 35 km
(davon 16 km auf der Autobahn)
Aeroporto Venezia - Marco Polo -
140 km (davon116 km auf der Autobahn)
Brnik (Ljubljana) - 144 km
(davon 111 km auf der Autobahn)
Treviso Airport – 144 km
(davon 120 km auf der Autobahn)
Entfernung zu den großen Städten:
Ljubjana -127 km (davon 91 auf der Autobahn)
Venedig - 152 (davon 119 auf der Autobahn)
Mailand - 400 km (davon den 375 Autobahn)
Villach - 181 km (davon 157 Autobahn)
München - 500 km (davon 474 Autobahn)
Graz - 320 km (davon 289 Autobahn)
Zagreb - 258 km (davon 215 Autobahn)
Wien – 505 km (davon 474 Autobahn)
Salzburg – 367 km (davon 340 Autobahn)
